Acerca de la Competencia limitada en inglés (LEP)

La mayoría de las personas que viven en los Estados Unidos leen, escriben, hablan y entienden inglés. No obstante, hay muchas personas para quienes el inglés no es su lengua materna. El censo de 2000 muestra que 26 millones de personas hablan español y casi 7 millones de personas hablan un idioma asiático o de las islas del Pacífico en su casa. Si estas personas tienen una capacidad limitada para leer, escribir, hablar o entender inglés, se dice que tienen una competencia limitada en inglés o "LEP”.

En una Encuesta complementaria de 2001 de la Oficina del censo de EE.UU., el 33% de los hispanohablantes y el 22.4% de todos los hablantes de idiomas asiáticos y de las islas del Pacífico, entre los 18 y 64 años de edad, reportaron que hablaban inglés "no muy bien" o "no en lo absoluto”.

Para las personas con LEP, el idioma puede ser una barrera para acceder a beneficios y servicios importantes, la comprensión y el ejercicio de derechos importantes, el cumplimiento de las responsabilidades correspondientes o entender otras informaciones proporcionadas por los programas y actividades financiados con fondos federales. El gobierno federal financia una serie de servicios que se pueden ser accesibles significativamente para las personas con LEP que sean de alguna otra manera elegibles. El gobierno federal se compromete a mejorar la accesibilidad de estos programas y actividades para personas con LEP elegibles, una meta que refuerza su compromiso igualmente importante de promover programas y actividades destinadas a ayudar a las personas a aprender Inglés